Melingva

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : août 2026 - S'applique à melingva.com et à l'application Melingva

En bref : nous collectons uniquement les données strictement nécessaires au fonctionnement de vos sessions d'apprentissage. Aucune publicité, aucun traceur, aucun partage de données avec des tiers.

1. Qui sommes-nous ?

Melingva est exploité par la personne identifiée dans nos Mentions légales . Nous sommes responsables du traitement de l'ensemble des données personnelles collectées via melingva.com et l'application Melingva.

Vous avez des questions concernant vos données ? Contactez-nous à l'adresse melingva@proton.me.

2. Données que nous collectons

Nous collectons uniquement les données nécessaires à la fourniture du service :

Données du compte

Adresse e-mail, prénom et nom, mot de passe haché. Ces données sont collectées lors de votre inscription.

Données d'apprentissage

Mots consultés, intervalles de révision, historique des sessions et progression du vocabulaire. Ces données constituent le cœur du système qui permet de calculer votre programme de répétition espacée.

Données de facturation

Statut de l'abonnement et référence de paiement (par exemple, identifiant de paiement Stripe). Nous ne stockons pas les numéros de carte bancaire ni aucune donnée relative à votre moyen de paiement.

3. Pourquoi nous les collectons

Fourniture du service

Permettre le déroulement de vos sessions d'apprentissage, calculer votre programme de répétition espacée et enregistrer votre progression. Base légale : exécution du contrat.

Facturation et abonnements

Gérer votre abonnement, émettre les factures et traiter les remboursements. Base légale : exécution du contrat.

Sécurité et prévention de la fraude

Détecter et prévenir les abus. Base légale : intérêt légitime.

Obligations légales

Conserver les documents de facturation conformément aux obligations de la législation comptable française. Base légale : obligation légale.

4. Conservation des données

Les données de votre compte et vos données d'apprentissage sont conservées tant que votre compte est actif. Si vous supprimez votre compte, vos données personnelles sont supprimées dans un délai de 30 jours. Les documents de facturation sont conservés pendant 10 ans conformément aux obligations de la législation comptable française.

5. Tiers et suivi

Nous ne vendons, ne partageons et ne louons vos données personnelles à aucun tiers. Nous n'utilisons aucun réseau publicitaire, outil d'analyse ou pixel de suivi des réseaux sociaux.

Le seul service externe avec lequel nous interagissons est Stripe, qui traite les paiements pour notre compte. Lorsque vous souscrivez un abonnement, vos informations de paiement sont saisies directement sur l'interface de Stripe et ne sont jamais transmises à nos serveurs ni stockées sur ceux-ci. La politique de confidentialité de Stripe est disponible à l'adresse stripe.com/privacy.

Nous n'utilisons pas de cookies à des fins de suivi ou d'analyse. Le seul stockage dans le navigateur que nous utilisons sert à vous maintenir connecté (jeton de session) et à mémoriser vos préférences (langue, thème). Ces données restent sur votre appareil et ne sont jamais transmises à des tiers.

6. Vos droits

En vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous disposez des droits suivants :

  • Accéder à une copie des données que nous détenons à votre sujet
  • Faire rectifier les données inexactes
  • Supprimer votre compte et les données qui lui sont associées
  • Limiter ou vous opposer au traitement de vos données
  • Recevoir vos données dans un format portable
  • Déposer une réclamation auprès de la CNIL à l'adresse cnil.fr

Pour exercer l'un de ces droits, contactez-nous par e-mail à l'adresse melingva@proton.me. Nous vous répondons dans un délai de 30 jours.