Free 5-minute test

Vocabulary test: how many words do you know?

Estimate how many words you know in a foreign language and your CEFR level (A1 to C2), then find out how to build your vocabulary. Free, no sign-up, with a result you can share.

Which language do you want to test?

Passive and active vocabulary

You always know more words than you use. This test measures the first, and larger, of the two.

Passive vocabulary

The words you understand when you read or listen. That's what this test measures: you recognise the word and you know what it means.

Active vocabulary

The words you can come up with yourself when you speak or write. It's always smaller than your passive vocabulary, and it grows when you look for the word yourself, not just reread it.

That's how Melingva works: you read a sentence and type the missing word, which moves words from passive to active.

How to build your vocabulary in a new language

Improving your vocabulary doesn't mean learning endless word lists. These are the methods that work best to learn vocabulary in a foreign language, and above all to remember it.

  1. Start with the most frequent words

    A few thousand words are enough to understand most of a conversation or an article. When you learn words in order of frequency, every new word is useful right away, instead of wasting time on rare ones.

  2. Learn words in context

    A word learned in a sentence sticks better than a word on its own: you see its meaning, how it's used and the words that go with it. Keep example sentences rather than bare translations.

  3. Review just before you forget

    Without review, we forget most new words within a few days. Spaced repetition brings each word back at longer and longer intervals, right when it starts to fade.

  4. Recall the word yourself

    Rereading a word makes you feel you know it. Trying to come up with it (translating a sentence, filling in a missing word) moves it into your active vocabulary.

  5. Read and listen a lot

    TV series, podcasts, articles, graded readers: pick content where you understand almost everything. You'll meet the words you've learned again and guess new ones from context.

  6. Measure your progress

    Retake a vocabulary test every few weeks: watching your word count go up keeps you motivated and shows whether your method is working.

Track your progress over time

One test gives you a snapshot of your level. Several tests, a few weeks apart, show your progress curve.

  1. 1

    Take the test

    You get the number of words you know and your estimated CEFR level, with a link to your result.

  2. 2

    Learn new words

    Reading, TV series, apps: a few weeks of regular practice are enough to see a difference.

  3. 3

    Retake the test and compare

    Retake the test from your result page: the new result shows how many words you've gained since the previous one.

Why do we forget the words we learn?The forgetting curve, spaced repetition and what research says about them: our guide explains how to remember a word for good.Read the guide

Frequently asked questions

Grow your vocabulary

Melingva teaches you the most useful words first, in context, with spaced repetition.

Also available on mobile

Download Melingva on the App StoreGet Melingva on Google Play